В ТЕНИ ОДУВАНЧИКА
	ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ СОВРЕМЕННЫХ
	РУССКИХ ТРЕХСТИШИЙ
	Составитель АРВО МЕТС
	Милана Алдарова
	РЫБЫ
	да! мы -- рыбы с разных глубин!
	не приближайся!
	сплющит...
	Иван Ахметьев
	* * *
	окна окна
	и в каждом
	хочется пожить
	* * *
	почти вспомнил
	бабушку
	подругу моей бабушки
	* * *
	Достоевский
	через каторгу
	понял двадцатый век
	* * *
	cердце торопит меня
	я устало я устало
	думай скорее
	* * *
	прошу прощения
	вас и так много
	а тут еще я
	Владимир Бурич
	НОЧЬ
	Я лежу на спине
	и смотрю в потолок
	с ушами полными слез
	Владимир Герцик
	* * *
	Стружка на полу
	Изогнулась спиралью.
	Привет, Лао Цзы!
	* * *
	Открываю дверь.
	Прямо в воздухе висит
	Прыгающий кот.
	Карен Джангиров
	* * *
	С моего порога начинается море, --
	каждое утро, выходя из дверей,
	окликаю золотую рыбку.
	* * *
	Одиноко
	бьется в груди
	городок забвения.
	* * *
	Боль --
	юто родник, в котором
	время утоляет жажду.
	ЗЕРКАЛО
	мертвый
	детеныш
	моря
	СЕКУНДА
	муравьиное
	сердце
	планеты
	* * *
	Как прекрасны те книги,
	на страницах которых
	живут птицы.
	Сергей Журавлев
	* * *
	Дочка спросила: "Папа, а правда, что радуга
	-- мост между нами и Богом?"
	-- Что мне ответить ребенку?..
	Олег Зинцов
	* * *
	Мой маленький ангел
	сегодня весь день
	сидел сложив крылья
	Виктор Кротов
	* * *
	Костюм, сорочка и галстук.
	Арестантская одежда.
	И никакой амнистии.
	* * *
	Верблюд в пустыне.
	Ни пищи, ни воды.
	Только спасительные горбы памяти.
	Герман Лукьянов
	* * *
	Не дети
	наше будущее.
	Старики.
	* * *
	О, ютот запах зимы,
	разбудивший во мне
	запах весны!
	* * *
	Взгляд хозяина.
	Взгляд вора.
	Как много в них общего.
	* * *
	Какой смешной старик!
	Хотел смыть мыло с бороды --
	а юто седина
	* * *
	Родина, я твой
	от кончиков волос
	до отпечатков пальцев.
	Александр Макаров-Кротков
	* * *
	К.
	жизнь длится в течение поцелуя
	все прочее
	мемуары
	Владимир Мальцев
	* * *
	Ударил по воде
	рукой
	и потерял лицо
	Арво Метс
	ОСЕННИЕ ПРОГУЛКИ
	Легко ранить
	звуком баяна,
	уголком желтого листа.
	* * *
	Личность мгновенна
	на улицах города --
	подобно вспышке магния.
	* * *
	Заботами
	заслонили от нас
	небо.
	* * *
	Маленькое перышко
	спускается с неба.
	А птицы не видно.
	* * *
	Годовые кольца
	все больнее
	врезаются в душу.
	* * *
	Внимательно смотреть
	и улыбнуться --
	тогда земляника покажется.
	ВРЕМЯ
	Воздух
	все густеет
	и превращается в свинец.
	* * *
	Налетел вихрь
	и осыпал нас
	золотой метелью листопада.
	Марина Орлова
	* * *
	О Путешественник!
	Научись различать в облаках
	лица пропавших пилотов.
	Евгений Понтюхов
	* * *
	Завозился в сарае, пропел петух.
	Скоро свет просочится
	В плотине ночи.
	* * *
	Вот-вот придет трехлетний внук.
	Этот удивительный человек
	Учит меня рассуждать.
	* * *
	Тяжелый хлеб у брата-кузнеца.
	Его руки сравнивают
	С панцирем черепахи.
	* * *
	-- Где моя мама? Мама-а!
	Бегает по базару мальчик лет пяти.
	Лицо постаревшего человека.
	* * *
	После пахоты сладко дремлется
	Двум лошадям,
	Положившим головы друг на дружку.
	* * *
	Старинная привычка у птиц --
	В испытаниях объединяться
	В облако.
	* * *
	В каждую веточку
	Окрыленную душу
	Вселяет майский дождь.
	Дмитрий Пюн
	* * *
	Осень -- юто
	Столкнуться с приятелем юности
	И остаться неузнанным.
	* * *
	В тени одуванчика путник
	снял башмаки.
	И забыл о дороге.
	Виктор Райкин
	* * *
	Кто кричит?
	Неподвижные руки
	на белом столе.
	* * *
	Есть у нас сто планет для любви
	(на одной ты забыла туфельку)
	и сто бомб чтобы их взорвать
	Андрей Танцырев
	* * *
	Поймали
	свезли в участок
	читаю сержанту Басе
	Сергей Тесло
	* * *
	Маленький мальчик
	я растерянно плакал
	над горстью теплых веснушек.
	Аркадий Тюрин
	* * *
	Все отражает, не унося,
	Река. А время
	Все уносит, ничего не отразив.
	* * *
	При облаках -- западный ветер.
	Восточный -- когда мудрец на горе
	Думает о другом.
	* * *
	Иероглиф -- жест сознания,
	Боящегося
	Нарушить тишину.
	* * *
	Из детства -- ощущение
	Пропущенного урока:
	Вышел утром -- уже осень.
	Роман Хе
	* * *
	Птица на миг забыла, что я -- человек.
	Я на миг забыл, что она -- птица:
	Встретились взглядом.
	ДОЛГ
	Возвращаю, возвращаю
	цветные камни
	берегу...
	Ян Шанли
	* * *
	Светлячками
	усыпана ночь
	в нашем саду
	* * *
	Опушенная снегом
	(а тебя все нет)
	ветка не шелохнется.
	* * *
	Падающий лист
	пытаюсь в шапку поймать --
	счастье на него загадал.
	Приложение:
	АРВО МЕТС
	ИЗ ТРЕХСТИШИЙ,
	НЕ ВОШЕДШИХ В СБОРНИК
	"В ТЕНИ ОДУВАНЧИКА"
	* * *
	Поезд заорал, как маленький ослик.
	Тихонько стал ступать.
	Три серебристые елочки на стекле.
	ОСЕНЬ
	Березы,
	как тоненькие свечи,
	загорелись за полем.
	* * *
	Оранжевый солнечный лучик
	нечаянно запутался
	в ресницах.
	* * *
	После ваших подлостей
	вы навсегда отлучены
	от наших улыбок.
	* * *
	Я маленький,
	и сражаюсь с крапивой.
	Палка в руке -- рапира Гамлета.
	* * *
	В такие темные вечера
	добывать свет
	можно только из книг.
	* * *
	Играют скрипки,
	и ты сидишь,
	невидимой ласке подставив лицо.
	* * *
	Перебираю свое богатство --
	капельки росы,
	играющие всеми красками радуги.
	* * *
	Очистится бы,
	помолодеть дущой
	в розовой пене цветущих яблонь┘
	* * *
	Аллея золотистых берез
	вся светится -
	словно солнце спрятолось в ней.
	* * *
	Утром посл заморозков
	на цветке шиповника
	заблестела слеза.
	ОКТЯБРЬ
	Листья лежат,
	как подбитые птицы,
	лапками вверх.
	* * *
	Вспоминаю Эстонию...
	Свет синих глаз
	причиняет мне боль.
	* * *
	Можно отнять все,
	но нельзя отнять
	молитву.
	Приложение:
	ИЗ СОВРЕМЕННЫХ ЭСТОНСКИХ ТРЕХСТИШИЙ
	Переводы АРВО МЕТСА
	Яан Каплинский
	* * *
	Нет сна.
	Яблоки падают
	в нескошенную траву.
	* * *
	Я долго искал ключ
	упавший в снег
	солнце зашло
	* * *
	Кукушка умеет
	двумя словами сказать
	все на свете
	* * *
	Идешь в портфеле
	медленно стынет
	буханка черного хлеба
	* * *
	Восемьдесят лет работал профессор Судзуки
	он встал и ушел вся бумага все книги
	остались первоначальной белизны
	Вийви Луйк
	* * *
	Продавец песен
	много ли звонких монет
	сулит снегопад?
	* * *
	Подул ветерок
	из города солнца. Разве
	ютого мало?